ジャングルへようこそ。welcome to the jungle

このカマキリをキッチンで発見した。
Found this little guy in the kitchen.



ムカデ！！！！
毒が持っとるばい。
「触るな！」ってよく言われとる。
I guess these things are poisonous.
I have to be reminded constantly to not touch them.



見て見て！
こいつは蛇のような大きい！
この山みみずを見て、写真をどうしても撮りたかったけん、２階の部屋にスルスル走って、カメラを取ってきて、が～ば気持ち悪い写真を撮った。
このようなばけものは見たことがあると？
ないやろ？
dude. so check out this earthworm. it's a big as a snake!!! when I found it, i had to take a picture so i ran up to my room and grabbed my camera. have you ever seen a monster like this?

まだこの家に住んでるクモの写真は撮ってないね。
いっぴきのものすっごい大きなクモはおる。
仲良しになりそうけど、現在はただ敵でも友達でもない。
お互いに尊敬してるらしい。
I've yet to get a picture of the huge spider that lives here. We're not quite friends yet, but I think we've developed a mutual respect for each other. you don't bite me, i won't crush you kinda thing.



ほら、見て。
この所で蚊に食べられてる。
I'm being eaten alive by mosquitos out here.