ジャングルへようこそ第 ２ welcome to the jungle 2

ok...so i'm not scared of spiders. i don't want to pick them up and let them crawl on my face, but they don't bother me...or they didn't.
クモはあまり怖くない。まあ、持ったり、自分の顔を這わせたりするのはいやだけど、それはあたりまえやろ？でも。。。でも。。。めっちゃめっちゃ怖いものを自分の目で見た。

we were moving a bookshelf and found this little lady hiding behind it, holding on to her eggs for safe keeping. of course it was a huge deal and we were all snapping pictures. i got my hand close enough to take this picture when it bolted. eika screamed and ran to other side of the shelf, when we realized that just above her head, clinging to the shelf was another monster sized spider! this place is craaazy!
本棚を別の部屋に持って行こうとした。本棚が壁から少し離れたら、後ろに隠れてるところで卵を握ってる女性を発見した。もちろんみんなはびっくりしてカメラ持ってきて、いっぱい写真を取ったよ。僕はこの写真を撮ろうとして手をクモのすぐそばに近づいて、クモはバッと逃げてエイカさんを（まあ、僕も）すっごいびくりさせた。エイカさんはきゃ～～と悲鳴を出して、本棚の横に隠れた。その時、エイカの頭のすぐ上にはもう一匹のでっかいクモが待っていた。こわっ！




i'm sure you're wondering...so, did you kill it? nope, just tossed it outside :) i can't kill something that magnificent.
「で、何ばしたと？殺したやろ？」っと皆は思っとーと？違う！そんなに立派なものはどうしても殺せない。外へ出した。